Not to be confused with Hong Kong Airlines or Hong Kong Airways. Không nên nhầm lẫn với hãng Hong Kong Airways, Hong Kong Airlines.
Therefore in 1959, Cathay Pacific acquired the Hong Kong Airways, making it the dominant airline in Hong Kong. Vì thế, vào năm 1959, Cathay Pacific mua lại Hong Kong Airways, trở thành hãng hàng không quốc gia ở Hong Kong.
At the end of 1940s, the Hong Kong Government split the aviation market between Cathay Pacific and the only local competitor, Hong Kong Airways. Vào cuối thập kỷ 1940, chính quyền Hong Kong chia thị trường hàng không giữa Cathay Pacifc và đối thủ địa phương duy nhất, Hong Kong Airways.
Cathay Pacific was assigned to serve the southern routes (Southeast Asia and Australia), while Hong Kong Airways the northern routes (China, Korea, and Japan). Cathay Pacific được chỉ định bay đường bay phía nam (Đông Nam Á và Úc) trong khi Hong Kong Airways bay đường phía bắc (Trung Quốc, Hàn Quốc và Nhật Bản).